Unitiserve-Folder View possible?

I think this discussion was already posted here, but I would like to come back again to this topic...

With the Unitiserve 2TB and the Download folder option, it would be great to have a folder view to sort some music that is not right tagged - maybe a "classical, pop, rock"- folder or something like this.

For me, this is like visiting a record store- you go to the corner where the "rock" discs are or to the space where the "classical genre" is stored. Here, you're searching for "Bach" or "Mozart"....

Ideas?

Cheers

Ralf