1.5a HDX - NAS Ripping/Moving issues : a question

As I can't reply to the original closed thread, I have started a new one to ask :

Is this problem likely to affect the Unitiserve as well?