updating metadata

I recently purchased a Unitiserve and transferred my music library from an old Olive device.  Some of the albums did not have metadata for the tracks so the album shows up on the Unitiserve with just Track 1, track 2, etc.  Is there a way to have the Unitiserve go into the on line data base and update the metadata for those albums?