My understanding is that the Muso only has one Optical Digital input, so you would have to use something like a Lindy "4 Way TosLink Digital Optical Audio Switch" to be able to have more than one optical device connected, then use that switch to control which device is active.
Such switches are available from the usual well known on-line sales web sites.