Penso che tu abbia più probabilità di ottenere una risposta in un forum in lingua inglese se chiedi in inglese, se possiedi magari l'inglese imperfetto o tradotto con Google Translate. Se chiarisci che l'inglese non è la tua lingua madre, la gente non ti criticherà.
I think you’re more likely to get a response on an English language forum if you ask in English, whether your own possibly imperfect English, or translated with Google Translate. If you make it clear English is not your native language, people won’t criticise you.